Eventi

Domenica 19 Ottobre 2014

Semana 2014 principale leggero (1)

Programação detalhada Semana 2014 emkt

MOSTRA CINEMA GRANDE GUERRA 2014

 

 

 

cantitalia

Cartaz UFPR

EVENTO LIVRARIAS CURITIBA 24-10-14 (1)

Lunedí 7 Luglio 2014

Programação da 21ª FESTITALIA  em BLUMENAU                                                     de 11 a 20/07/2014

 11 de julho – Sexta-Feira

19h30min Grupo de Canto Fratelli Del Circolo

19h30min Coral Ecco D’Italia

19h30min Apresentação de Grupos de Danças Folclóricas

20h30min Abertura Oficial

21h00min Deco Dalponte e Banda Premier.

 12 de julho – Sábado

11h00min Início do Almoço em Família

11h00min Grupo de Canto Fratelli Del Circolo

11h00min Coral Ecco D’Italia

11h00min Apresentação de Grupos de Danças Folclóricas.

12h00min Trio Itália Nostra Show

15h30min Encerramento

19h00min Valmir Bertortti

19h30min Grupo de Canto Fratelli Del Circolo

19h30min Coral Ecco D’Italia

19h30min Apresentação de Grupos de Danças Folclóricas.

20h30min Vecchio Scarpone.

 13 de julho – Domingo

10h30min Início do Almoço em Família

10h30min Grupo de Canto Fratelli Del Circolo

10h30min Coral Ecco D’Italia

10h30min Apresentação de Grupos de Danças Folclóricas.

12h00min Trio Itália Nostra Show

16h30min Encerramento

14 de julho – Segunda-Feira

19h30min Grupo de Canto Fratelli Del Circolo

19h30min Coral Ecco D’Italia

19h30min Apresentação de Grupos de Danças Folclóricas.

20h30min Deco e Trio.

 15 de julho – Terça-Feira

19h30min Grupo de Canto Fratelli Del Circolo

19h30min Coral Ecco D’Italia

19h30min Apresentação de Grupos de Danças Folclóricas.

20h30min Famiglia Paganini.

16 de julho – Quarta-Feira

19h30min Grupo de Canto Fratelli Del Circolo

19h30min Coral Ecco D’Italia

19h30min Apresentação de Grupos de Danças Folclóricas.

20h30min Famiglia Paganini.

 17 de julho – Quinta-Feira

19h30min Grupo de Canto Fratelli Del Circolo

19h30min Coral Ecco D’Italia

19h30min Apresentação de Grupos de Danças Folclóricas.

20h30min Deco Dalpnte e Banda Premier.

18 de julho – Sexta-Feira

19h30min Valmir Bertotti

19h30min Grupo de Canto Fratelli Del Circolo

19h30min Coral Ecco D’Italia

19h30min Apresentação de Grupos de Danças Folclóricas.

20h30min Vecchio Scarpone.

19 de julho – Sábado

11h00 Início do Almoço em Família

11h00min Grupo de Canto Fratelli Del Circolo

11h00min Coral Ecco D’Italia

11h00min Apresentação de Grupos de Danças Folclóricas.

12h00min Musical Horizonte Azul

15h30min Encerramento

19h30min Grupo de Canto Fratelli Del Circolo

19h30min Coral Ecco D’Italia

19h30min Apresentação de Grupos de Danças Folclóricas.

20h30min Roba di Ciodi.

20 de julho – Domingo

10h30min Início do Almoço em Família

10h30min Grupo de Canto Fratelli Del Circolo

10h30min Coral Ecco D’Italia

10h30min Apresentação de Grupos de Danças Folclóricas.

12h00min Deco Dalponte.

16h30min Encerramento

Obs.:  O Grupo de Canto Fratelli del Circolo e o Coral Ecco D’Itália, se apresentarão todos os dias, farão revezamento na recepção do público e palco.

Sabato 5 Luglio 2014

Email Marketing_2

Mercoledì 18 Giugno 2014

CONVIDAMOS TODOS A ASSISTIREM A UM DOS NOSSOS CANTORES LÍRICOS MAIS IMPORTANTES DA ATUALIDADE!

unnamed

 

Mercoledì 21 Maggio 2014

MIA CARA CURITIBA

No próximo dia 24 de maio começa Mia cara Curitiba.

Esta 4ª Edição terá maiores atividades.

Aguardamos os amigos de todo o Brasil.

Confiram a programação no site: www.miacaracuritiba.com.br

ITÁLIA NA COPA

“Itália na Copa é um projeto para a Itália e para o Brasil e pretende ser um momento de união dos dois países que tanto se assemelham.                     Tudo isso em uma ocasião histórica, na qual o Brasil mostrará ao mundo, tenho certeza, a sua face melhor e mais alegre.Raffaele Trombetta, Embaixador da Itália no Brasil.”

Para maiores informações acessar o site www.italianacopa.com

Venerdì 4 Ottobre 2013

Programa XV Congresso da ABPI

Associação Brasileira dos Professores de Italiano

(Vitoria 2013)

08/10/2013 (terça-feira)

8.00 – 9.30 h – Centro de Línguas da UFES

Inscrições e credenciamento dos participantes

9.30 h – 10.30 h- Auditório do CCE

Abertura oficial do evento com a presença da Diretoria da ABPI, Magnífico Reitor da UFES, representantes dos governos Estadual e Municipal, representante do corpo diplomático italiano no Brasil

10.30 – 12.00 h – Auditório do CCE –Conferência I

 Italiano letterario e lingua comune

Profº. Drº. Rosário Coluccia – Università del Salento/ Accademia della Crusca

Mediador: Profª Drª Lucia Sgobaro Zanette – UFPR

12.00- 14.00 h –  Almoço

14.00 – 16.00 h – Centro de Línguas da UFES

Comunicações Coordenadas e Mesa Temática 1

16.00 – 16.30 h – Coffee Break

16:30– 18:00h –  Auditório Decio Cunha  IC 2 – Conferência II

Visconti e o melodrama verdiano: as singulares encenações do diretor esteta      

Profº. Drº. Mauro Porru – UFBA                                                                        Mediador: Profº. Drº. Fabiano Dalla Bona – UFRJ

18.00 – 19.00 h – Auditório Décio Cunha IC 2

Documentário sobre Federico Fellini: “Fellini dice…” di Gianni Paolucci (2006).                                                                                                                              Organização: Profª Silvia Pozzati (UFPR/MAE)

19.30 – 21.30 h – Associação dos Docentes da UFES                                   Coquetel de Confraternização

09/10/2013 (quarta-feira)

8.30 – 10.30 h- Centro de Línguas da UFES –  Minicursos 1 e 2

10.30- 11.00 h – Centro de Línguas da UFES

Exposição de pôsteres e Coffee Break e Lançamento de livros

11.00 – 12.30 h – Auditório Décio Cunha IC 2 – Conferência III

Macchiavelli e Gramsci

Profº. Drº Nicola D’ Antuono –  Università Gabriele D’Annunzio di Chieti/ Pescara

Mediador: Profº. Drº. Luiz Ernani Fritoli – UFPR

12.30 – 14.30 h – Almoço

14.30 – 17.00 h – Centro de Línguas da UFES

Comunicações Coordenadas e Mesas Temáticas 2 e 3

17.00 – 17.30 h – Centro de Linguas da UFES

Exposição de  Pôsteres e Coffee Break

17.30 – 18.30 h –  Auditório Décio Cunha IC 2 – Conferência IV  e V

O Locus amoenus: refúgio da imaginação boccacciana              Profª Drª Flora de Paoli Faria – UFRJ

Os Jardins Medievais e Renascentistas: Boccaccio como inspiração    

Profº Drº Carlos Gonçalves Terra – UFRJ                                                      Mediador: Prof. MS. Igor Porsette – UFES

18.30 – 19.30 h –  Auditório Décio Cunha IC 2 – Conferência VI e VII

Visões do Oriente e dos Impérios; Théophile Gautier e Giuseppe Verdi.    

Profª Drª Celina Moreira – UFRJ/CNPq

Verdi e Carlos Gomes; ópera e expressão do sentimento nacional

 Profº MS. Jorge Ranevski – UFRJ                                                                        Mediador  Profª Drª Maria Lizete dos Santos

Momento Cultural: Cinema – Centro de línguas da UFES

13.00 – 15.00: Io sono Li di Andrea Segre (2012)

15.00 – 17.00: Una famiglia perfetta di Paolo Genovese (2012) 

19.30 – 21.30: Magnifica Presenza di Ferzan Ozpetek

10/10/2013 (quinta-feira)

8.30 – 10.30 h –Centro de Línguas da UFES

Minicursos  3 e 4

10.30- 11.00 h – Centro de Línguas da UFES

Exposição de  Pôsteres  e Coffee Break

11.00 – 12.30 h – Auditório Décio Cunha IC 2 Conferência VIII

Giuseppe Verdi e la Scapigliatura Milanese                                  

 Profª Drª Marilena Giammarco – Università Gabriele D’Annunzio di Chieti/ Pescara                                                                                                                                  Mediador: Profª Drª Flora De Paoli Faria – UFRJ

12.30 – 14.30 h – Almoço

14.30 – 17.00 h – Centro de Línguas da UFES

Comunicações Coordenadas e Mesas Temáticas 4 e 5

17.00 – 17.30 h –  Centro de Lingua da UFES

Coffee Break

17:30 – 19.30 h – Auditório Décio Cunha IC 2

Assembleia Geral da ABPI (escolha Nova Diretoria)

Momento Cultural: Cinema – Centro de Línguas da UFES

13.00 – 15.00: Una famiglia perfetta di Paolo Genovese (2012) 

15.00 – 17.00: Io sono Li di Andrea Segre (2012)

17.30 – 19.30: Magnifica presenza di Ferzan Ozpetek

19.30 – 21.30: Il Comandante e la Cicogna di Silvio Soldini

11/10/2013 (sexta-feira)

8.30 – 10.30 h – Centro de Linguas da UFES

Minicursos 5 e 6

10.30 – 11.00 h – Centro de Línguas da UFES

Coffee Break

11.00 – 12.30 h – Auditorio Decio Cunha IC 2 – Conferência IX

Intercomprensione: lingue in contatto

Profª Drª Elisabetta Bonvino – Università Roma III

Mediador:  Profª Drª  Karine Marielly Rocha da Cunha – UFPR

12.30 – 14.30 h – Almoço

14.30 – 17.00 h – Centro de Línguas da UFES

Comunicações Coordenadas e Mesa Temática 6

17.00 – 17.30 h – Centro de Línguas da UFES

Coffee Break

17.30 – 19.00 h – Auditório Décio Cunha IC 2 – Conferência X

Linee di lettura del Decameron                                                      

Profª Drª Lucia Strappini – Università per Stranieri di Siena               Mediador: Prof.a Dra Elisabetta Santoro  USP

19.00h – Auditório Décio Cunha IC 2

Encerramento oficial das atividades

20-00h- Apresentação de Congo

21.00 h – Jantar por adesão

Momento cultural Italiano: Cinema – Centro de Línguas  da UFES

 13.00 – 15:00: Il Comandante e la Cicogna di Silvio Soldini (2012)

 15.00 – 17.00: Una famiglia perfetta di Paolo Genovese (2012) 

 Minicursos e seminários: 2 horas de duração

 1)La terza persona, detta di cortesia, attraverso i secoli.          

  Profa Jacqueline Brunet- Université de Paris VIII

 2) Figure e testi della Scapigliatura milanese: Boito,Gualdo,Dossi

 Profa Marilena Giammarco –Università Gabriele D’Annunzio di Pescara

3) La lingua della Divina Commedia                                              

Prof. Rosario Coluccia- Università degli Studi del Salento rappresentante dell’ Accademia della Crusca:

4) Itercomprensione e eurom                                                       

 Profa  Elisabetta Bonvino – Università Roma III 

 5)  Studio comparativo di alcune traduzioni francesi (novecentesche) della Divina Commedia, con esemplificazione tratta dal canto V dell’Inferno                                                        

Profa Jacqueline Brunet- Université de Paris VIII

 6Lessicografia dell’italiano                                                          

 Prof. Rosario Coluccia- Università degli Studi del Salento rappresentante dell’ Accademia della Crusca

 Venerdì 6 Settembre 2013

W verdi

Mercoledì 4 Settembre 2013


                 Centro Culturale Italo Brasiliano Comitato                                                                 Dante Alighieri                                                                    con l´auspicio del Consolato Generale, invita alla presentazione dell’opera teatrale “Due Dozzine di Rose Scarlatte” di Aldo De Benedetti messa in scena dalla Compagnia di Teatro Dante Alighieri,  i giorni 5 e 6 settembre alle ore 20.00 presso il Teatro Cena Hum (Rua Senador Xavier da Silva, 166 – Curitiba). Ingresso: 1 chilo di prodotti alimentari che verranno donati istituzioni benefiche locali.

          Società Italiana di Curitiba “Giuseppe Garibaldi”                         In occasione del 130° anniversario, , con l’auspicio del Consolato Generale, invita il 15 settembre alle ore 18 al concerto Viva Verdi che si terrà nel Palazzo Garibaldi (Praça Garibaldi, 12 – Curitiba). Saranno eseguite arie e duetti dalle opere Macbeth, Il Trovatore, La forza del destino, Don Carlo e Aida. Interpreti: soprano Anna Paula Brunkow, mezzosoprano Penelope White e baritono Pepes do Valle. Regia del Maestro Alessandro Sangiorgi. Ingresso libero.

Martedì 30 Luglio 2013

8 semana italiana

Mercoledì 10 Luglio 2013

Folder Festitalia 20 Edicao Frente

Folder Festitalia 20 Edicao Verso

Per maggiori informazioni:

www.circoloitalianodiblumenau.com.br

image001

Lunedì 17 Giugno 2013

1 Brochure Meeting Brasile 2013-1

2 Brochure Meeting Brasile 2013-2

Giovedì 13 Giugno 2013

Folder Festitalia 20 Edicao Frente

Folder Festitalia 20 Edicao Verso

Per maggiori informazioni:

www.circoloitalianodiblumenau.com.br

Lunedì 10 Giugno 2013

CIRCOLO TRENTINO DI BLUMENAU

CONVIDA PARA UMA TARDE DE CULTURA TRENTINA

– Produções artisticas de descendentes trentinos.

– Palestra IMIGRAÇÃO EM SC – PANORAMA GERAL E PRESENÇA TRENTINA

Palestrante: TELMO JOSE TOMIO – Pesquisador e estudioso de Genealogia

Local: CASA NOSTRA – Lira Circolo Italiano di Blumenau

Dia:  15 de Junho de 2013

Horário: 16:00hs

Ingresso: R$ 10,00 (dez reais) antecipados.

Na ocasião será servido um delicioso café ao estilo dei nostri nonni. 

 Os ingressos poderão ser adquiridos com os membros da Diretoria, na Secretaria do Lira Circolo Italiano ou ainda comigo atraves do e-mail: circolo.bnu@terra.com.br

Mercoledì 29 Maggio 2013

Semana de Cinema italiano programa_cinema (2)

Martedì 14 Maggio 2013

XIII Festa Ritorno Alle Origini – Festa Della Gastronomia e Tradizione Italiana em Urussanga/SC de 23 a 26 de maio, Maiores informações no site: http://www.urussanga.sc.gov.br/turismo/evento/detalhe/codEvento/432

Mercoledì 8 Maggio 2013

Acessem nosso site http://miacaracuritiba.com.br/ e acompanhem a nossa programação.

De 25/05/2013 a 09/06/2013 mergulharemos na cultura italiana com enfoque na música, gastronomia, moda, cinema, teatro, dança, mostras de arte, workshop comercial, etc…

Enfim, juntos viveremos a Itália de ontem e de hoje.

28 Aprile 2013

cartaz semana da europa

FILME ITALIANO

Título: Il comandante e la cicogna
Diretor: Silvio Soldini
Duração: 108min
País / Ano: Itália 2012
Instituição: Consulado Geral da Itália em Curitiba

Sinopse:
Leo é um encanador que diariamente enfrenta o desafio de criar seus dois filhos adolescentes, Elia e Maddalena, precisando dividir seu tempo entre o trabalho e os afazeres da casa – onde sua mulher, Teresa, extravagante e carinhosa, aparece e desaparece. Diana é uma artista sonhadora, que vive numa luta para conseguir pagar o aluguel. O proprietário da casa é Amanzio, um moralista urbano que largou o emprego para experimentar um novo estilo de vida e que, em uma de suas cruzadas, conhece Elia, com quem estabelece uma estranha amizade. Suas histórias se cruzam em uma cidade emblemática do nosso tempo, sob o olhar severo e irônico das estátuas de Garibaldi, Verdi e Leopardi, que em seus pedestais observam a vida daqueles ao redor e comentam o destino de uma Itália em crise. Contudo, há ainda aqueles que continuam a sonhar e a esperar: como Elia, que acompanha o voo de uma cegonha, símbolo de renascimento e que possibilita um novo começo também para Leo e Diana.

003CHIESETTA ALPINAI BRAVISSIMI – Pré-agenda Eventos Sócio-Culturais – 2013 – LDA 03-12-2012
AnaPaulaColombara5dez12.jpg1 Venezia Cinema2 Venezia Cinema
C.O.N.I. GIOCHI della GIOVENTÙ

Corrente Cultural - Italia Cultural
Corrente Cultural – Italia Cultural

O Circolo Trentino di Nereu Ramos convida a todos para “IL SESTO MANGIARE ITALIANO DI NEREU RAMOS”, a ser realizado no dia 21 de outubro de 2012 (domingo).

 PROGRAMAÇÃO:

9h30min – Santa Missa em dialeto trentino na Igreja Matriz Nossa Senhora do Rosário, celebrada pelo Revmo. Padre Olindo Smaniotto, SCJ;

11h30min – Almoço italiano no Restaurante Per Tutti (ao lado da Igreja Matriz)
Valor: R$ 20,00.

Atenção! INGRESSOS LIMITADOS. Os mesmos deverão ser adquiridos antecipadamente com os membros da Diretoria e Grupo de Cantos do Circolo Trentino di Nereu Ramos, na Secretaria Paroquial (3276-1002) ou no Restaurante Per Tutti (3276-0180). NÃO HAVERÁ INGRESSOS PARA VENDA NO DIA.

Maiores informações e reservas: 9171-5511.

 Desde já, o CIRCOLO TRENTINO DI NEREU RAMOS agradece a sua presença!

Curso italiano em Brusque

I Bricconcello

HOMENAGEM A MICHELANGELO ANTONIONI

(1912-2007)

 

 

            Para celebrar o centenário de nascimento de Michelangelo Antonioni, o Consulado Geral da Itália de Curitiba irá oferecer, a partir de 29 de Setembro, uma série de projeções de algumas das obras mais famosas deste diretor, ícone do cinema italiano em todo mundo. Uma iniciativa que conta com a curadoria da Professora Silvia Pozzati, sendo realizada em colaboração com a Cinemateca de Curitiba.

Michelangelo Antonioni é um dos precursores do cinema moderno. Sua obra ultrapassou os limites da sétima arte: foi profundamente inspirada nas artes figurativas e exerceu, por sua vez, uma influência significativa sobre o cinema de ontem e de hoje. Assim como Roberto Rossellini, Michelangelo Antonioni contribuiu para a passagem de uma vocação realista do cinema italiano para a ambição de torná-lo pensamento.

            A trilogia em preto e branco, constituída por A Aventura, A Noite, O eclipse; sua experiência com a narração em cores de O deserto vermelho; os filmes de sua maturidade como Depois daquele beijo, Zabriskie Point, O passageiro – Profissão repórter e Identificação de uma mulher, formam uma constelação de obras cuja força ainda é impactante. Com estes filmes ele capturou a alma humana através de um olhar inovador, radiografando as agitações do mundo contemporâneo, sem jamais abandonar a elegância e a sedução.

Sábado, 29 de Setembro de 2012 às 18:00

Abertura e exibição de um vídeo, legendado em português, com trechos de documentários sobre a vida e a obra de Antonioni.

 Em seguida: 

Às 20:00:  L’avventura (A Aventura)

 

Domingo, 30 de Setembro:        15:00   La notte (A noite)

                                                         18:00   L’eclisse (O eclipse)

                                                        20:30   Il Deserto Rosso (O Deserto Vermelho)   

 

Segunda-feira, 1 de Outubro:   16:30   Blow up (Depois daquele beijo)

                                                      20:30   Zabriskie Point

 

Terça-feira, 2 de Outubro:       16:30:  Identificazione di una donna (Identificação de uma mulher)

                                                     20:30   Professione Reporter (O passageiro – Profissão repórter)

 

 SINOPSES

 A AVENTURA

 Durante um cruzeiro de iate pela Sicília, quando estão visitando uma ilha agreste, Anna desaparece sem explicações. Pode ter se matado ou ido embora ou… Sua melhor amiga, Claudia, apesar de cortejada pelo ex-amante da outra, Sandro, procura resistir ao assédio.

 Vencedor do Grande Prêmio do Júri, Festival Internacional de Cannes, França

Monica Vitti: Vencedora do Globo de Ouro como Melhor Atriz revelação.

A NOITE

Após dez anos de casamento, Lídia e Giovani passam uma noitepermeada de momentos de angústia e luxúria, numa busca involuntária por respostas para a crise de seu relacionamento.

Prêmios:

Festival de Berlim 1961 (Alemanha): Urso de Ouro (melhor filme).

Prêmio David de Donatello 1961 (Itália): Melhor diretor 

O ECLIPSE

 Vittoria (Monica Vitti) depois de uma noite inteira discutindo com seu noivo Riccardo (Francisco Rabal), decide acabar com a relação que, para ela, era asfixiante. Enquanto desfruta da sua renovada solidão acompanhada de sua mãe, conhece Piero (Alain Delon), um jovem e atraente corretor da Bolsa de Valores.

Prêmios:

Festival Internacional de Cannes, França: Grande Prêmio do Júri

O DESERTO VERMELHO

Chuva, neblina, frio e poluição assolam a cidade industrial de Ravenna, na Itália. Ugo, o gerente de uma usina local, é casado com Giuliana, uma dona de casa que sofre de problemas psicológicos. Nem o marido entende o que se passa. Um engenheiro, no entanto, tentará se aproximar dela. Em “O Deserto Vermelho”, Antonioni, no auge de sua forma, aborda os temas centrais de sua filmografia: a incomunicabilidade e a solidão do homem    contemporâneo.

Prêmios:  Leão de Ouro no Festival de Veneza

BLOW UP ( Depois daquele beijo)

Inspirado no conto de Julio Cortázar ”Las babas del Diabo”, a história é sobre um fotógrafo profissional, Thomas, cujas ampliações de fotos que ele tirou secretamente de um casal revelam (ou parecem revelar) um assassinato em progresso. Antonioni faz um estudo influente e cheio de estilo sobre a paranóia e a desorientação. É também uma cápsula do tempo para Londres, mostrando o que era moda na época, como o amor livre, as festas intermináveis, a música (Herbie Hancock escreveu a trilha e Yardbirds tocam em um clube) e os ritmos.

Prêmios:

Festival Internacional de Cannes, França: Prêmio Palma de Ouro

Sindicato Francês dos Críticos de Cinema, França: Prêmio de Melhor Filme Estrangeiro

Sindicato dos Jornalistas Críticos de Cinema, Itália: Prêmio Fita de Prata de Melhor Diretor de Filme Estrangeiro 

ZABRISKIE POINT

 Um retrato poético do fim dos anos 60 nos Estados Unidos através da história de dois jovens foragidos ao sistema: ele por ter assassinado um policial durante um motim estudantil, ela por tê-lo encontrado. Antonioni, neste seu único filme nos EUA, assina uma das obras mais contundentes e ferozmente anti-capitalistas que o cinema já assistiu, logo no coração da besta: são aviões roubados, corpos em plena libertação, a opressão causada pela publicidade, os paraísos artificiais das drogas culminando num final que prima pela apoteose. A trilha sonora é assinada por Pink Floyd e possui canções de Grateful Dead e The Rolling Stones.                 

                                                         

Identificação de Uma Mulher

 

Niccolò Farra, realizador de cinema, acabou de ser abandonado pela sua mulher. Isso dá-lhe a ideia de fazer um filme sobre as relações com as mulheres. Começa a busca por uma cara para o seu filme e acaba numa relação obsessiva com uma mulher, apesar de ter sido misteriosamente advertido para não o fazer. Esta acaba por deixá-lo e desaparece. Niccolò continua a sua busca num processo também de auto-descoberta envolvendo-se com outras mulheres e procurando aquela que possa desempenhar o papel principal no seu filme e na sua vida…

 

Prêmios:

Festival Internacional de Cannes, França: Grande Prêmio do Júri

        

O Passageiro – Profissão: repórter

David Locke, um jornalista televisivo, está no deserto africano preparando um documentário sobre as guerrilhas da região. Depois de ser abandonado pelo seu guia e ter seu veículo atolado na areia, ele entra em crise, se vendo cansado do trabalho, do casamento e da vida. Ele consegue voltar ao hotel e procura pelo inglês estranho Robertson, um hóspede que lhe contara um pouco da vida dele, fascinando David ao se mostrar como um viajante despreocupado. Quando entra no quarto, David encontra Robertson morto. O homem possui uma grande semelhança física com David, que então tem uma ideia: resolve trocar de identidade com o morto e, utilizando a agenda do homem morto como guia, Locke viaja pela Europa e África, fazendo reuniões com perigosos negociantes de armas e se apaixonando por uma jovem charmosa (Maria Schneider). Mas sua liberdade carrega um preço fatal: gradualmente Locke percebe que está envolvido em uma situação difícil.

 

Prêmios:

Prêmios Bodil – Copenhague, Dinamarca: Bodil de Melhor Filme Europeu

Sindicato dos Jornalistas Críticos de Cinema, Itália: Prêmio Fita de Prata de Melhor Diretor de Filme Italiano ;  Prêmio Fita de Prata de Melhor Fotografia 

UMA TARDE DE BOA MUSICA

Local: Igreja Matriz de Santa Felicidade

Endereço: na av. Manuel Ribas, em Santa Felicidade

Quando: No próximo domingo, 16 de setembro de 2012 às 16:30 horas,

Participam:

Coral Folclórico Italiano Santa Felicidade

Coro Itálico

Escola de Cantores S. Pio X

Coral Allegro de Santa Felicidade

Coral do Centro de Cultura Italiana Paraná-Santa Catarina

Coral da Catedral Basílica de Curitiba

Coral Sociedade dos Amigos da Música de Paranaguá.

XXº INCANTO TRENTINO7ª SETTIMANA ITALIANA DI COLOMBOMODIGLIANILA PRIMA DOMENICA CULTURALE TRENTINA

22ª Festa Italiana de Jaraguá do Sul

Curitiba, 5 giugno 2012

Mostra Cinematográfica

Cinemateca exibe filmes italianos durante o Mia Cara Curitiba

LOCAL : CINEMATECA  Rua Pres. Carlos Cavalcanti 1174 – Curitiba

Mostra cinematográfica evidencia a sétima arte italiana com a exibição de cinco filmes.

Evidenciar a cultura e influência italiana nas mais diversas áreas. Esse é um dos objetivos do Mia Cara Curitiba, que acontece na capital paranaense entre os dias 26 de maio a 10 de junho. Sendo assim, a sétima arte não poderia ficar de fora. Para que o cinema italiano possa ser visto e apreciado por todos, a organização do evento vai exibir diariamente – entre os dias 5 e 10 de junho – alguns premiados filmes produzidos no velho continente.

Segundo a professora Silvia Pozzati, organizadora da mostra cinematográfica, o critério para seleção dos longa metragens que seriam exibidos foi por serem a melhor produção cinematográfica italiana recente, com opções variadas de comedias e dramas. Silvia ainda destaca que toda a legendagem em português foi feita especialmente para o Mia Cara Curitiba.

Todos os filmes serão exibidos na Cinemateca

LEGENDAS EM PORTUGUÊS:

Camila de Oliveira Afonso, Giovanna Martinhago, Jessica Dalmolin, UFPR

Supervisão: Prof.a Silvia Pozzati MAE – UFPR

 Confira abaixo as fichas técnicas e sinopses dos filmes que serão exibidos:

– 20 SIGARETTE (20 cigarros)

Um assistente de diretor trabalhando no Iraque é apanhado em um atentado ao acampamento do exército italiano em Nassiriya. Baseado em um episódio verídico, o filme é um sopro novo no cinema italiano, transcorrendo fluidamente pela história e misturando drama e comédia.

Produção: Itália – Ano de produção: 2010 – Gênero: Drama

Duração: 94′

Direção: Aureliano Amadei

Prêmios:

2010 – Mostra Internacional de Arte Cinematográfica – Veneza

Biografilm Lancia Award : Aureliano Amadei

Prêmio Controcampo italiano : Aureliano Amadei

Prêmio Controcampo italiano – Menção especial: Vinicio Marchioni

Kodak Award : Aureliano Amadei

Prêmio Arca CinemaGiovani – Melhor filme italiano

2011 – David di Donatello

Melhor produtor : Tilde Corsi, Gianni Romoli e Claudio Bonivento

Melhor montador: Alessio Doglione

Melhores efeitos visuais: Rebel Alliance

Prêmio David Giovani: Aureliano Amadei

2011 – Nastro d’argento

Melhor atriz coadiuvante: Carolina Crescentini

Melhor edição de som : Mario Iaquone

– UNA VITA TRANQUILLA (Uma vida tranquila)

Rosário Russo é um homem que assassinou 32 pessoas, ganhou poder e depois se sentiu acuado porque muitas pessoas queriam matá-lo. Em uma manhã de agosto, ele desapareceu. Por 15 anos, todos acreditaram que ele estava morto. Porém, ele vivia numa pequena pousada perto de Frankfurt, com sua esposa e um filho alemão. Então quando um trem cheio de resíduos partiu de Nápoles o passado veio a bordo. Esta é a história de um homem que, enquanto tentava matar árvores com pregos de cobre, foi atingido pelas costas por seu passado. E foi obrigado a acertar as contas com ele.

Produção Itália, Germania, Francia – Ano de produção: 2010

Gênero: Drama – Duração: 105′

Direção: Claudio Cupellini

Prêmios:

2010 Festival Internacional de Cinema de Roma

Melhor ator: Toni Servillo

– HAPPY FAMILY (Uma família feliz)

Duas famílias muito diferentes têm seus destinos cruzados em razão de seus filhos adolescentes que querem obstinadamente se casar. Um acidente de trânsito trivial catapulta o narrador e também protagonista, Ezio, para o centro desse microcosmo, no qual os pais se revelam sábios, mas também mais liberais do que os próprios filhos, as mães neuróticas e corajosas, as avós inevitavelmente caducas, as filhas belíssimas e os cachorros teimosos e apaixonados. Em poucas palavras, duas famílias contemporâneas que fogem a classificações, em contínua evolução, vivas, felizes e confusas.

Produção: Itália – Ano de produção: 2010 – Gênero: Comédia

Duração: 90’

Direção: Gabriele Salvatores

Prêmios:

2010 – Nastro d’argento

Melhor montagem

– LA VITA FACILE (A vida facil)

Mario e Luca, ambos formados em Medicina, compartilham tudo. Até o momento em que surge Ginevra para conturbar o equilíbrio dos dois amigos. Quando ela se casa com Mario, Luca decide partir para atuar como medico na África. Mario vira um cirurgião de prestígio durante esse período em que se distanciam. Mas os caminhos deles foram fadados a se encontrar novamente, desta vez no continente africano e o equilíbrio laboriosamente conseguido vacilará como antes.

Produção: Itália – Ano de produção: 2010 – Gênero: Comédia

Duração: 96′

Direção: Lucio Pellegrini

– LA DONNA DELLA MIA VITA (A mulher da minha vida)

‘A mulher da minha vida’ conta a história de dois irmãos diferentes entre si, Leonardo e Giorgio. Quanto mais o primeiro é confiável e sensível, tanto mais o segundo é inconstante e mulherengo. Mesmo sendo tão diferentes sempre foram unidos. Pelo menos até o dia em que Giorgio descobre que a nova namorada de seu irmão não é nada mais, nada menos que Sara, com quem ele teve uma de suas turbulentas relações extraconjugais. Caberá à mãe, Alba, restabelecer a ordem familiar que virá sem dispensar surpresas e mudanças repentinas causando uma grande confusão.

Produção: Itália – Ano de produção: 2010 – Gênero: Comédia

Duração: 96’

Direção: Luca Lucini

Programação

TERÇA FEIRA 5 DE JUNHO: Abertura: 19.30h

Sessão 20.30h : HAPPY FAMILY (Uma família feliz)

QUARTA FEIRA 6 DE JUNHO

16.30h: HAPPY FAMILY (Uma família feliz)

20.30h: UNA VITA TRANQUILLA (Uma vida tranquila)

QUINTA FEIRA 7 DE JUNHO:

16.30h: UNA VITA TRANQUILLA (Uma vida tranquila)

20.30H:  LA VITA FACILE (A vida fácil)

SEXTA FEIRA 8 DE JUNHO:

16.30h: LA VITA FACILE (A vida fácil)

20.30h: 20 SIGARETTE (20 cigarros)

SÁBADO 9 DE JUNHO:

16.30h:  20 SIGARETTE (20 cigarros)

20.30h:  LA DONNA DELLA MIA VITA (A mulher da minha vida)

DOMINGO 10 DE JUNHO:

16.30h:  LA DONNA DELLA MIA VITA (A mulher da minha vida)

20.30h:  LA VITA FACILE (A vida fácil)

Curitiba, 29 maggio 2012

              PROGRAMAÇÃO DO MEMORIAL DE CURITIBA                                                                                                                                   29/05

Abertura oficial das Mostras:                                                                              “INSIEME  A Revista Italiana Daqui”

“CASA ARTUSI – L´Unità Italiana in Cucina”

Lançamento do livro “Colônia Cecília”, de Arnoldo Monteiro Bach.

As mostras permanecem abertas ao público com entrada franca até o dia 03 de junho.

Horário para visitação: das 9h às 18h de segunda a sexta-feira  e das 9h às 15h aos sábados e domingos.

02/06

Encontro da Comissão Jovem COM.IT.ES.                                                     (Comitato degli Italiani all´Estero)

Uma jornada especial para crianças e toda família aprender brincando sobre a cultura italiana

Uma realização do Consulado Geral da Itália em parceria com a Prefeitura de Curitiba, o Instituto Municipal de Turismo e CANAL/mkt, Mia Cara Curitiba vai oferecer ainda atrações esportivas e sociais com o objetivo de estreitar os laços entre Brasil e Itália.

A 2ª edição do Mia Cara Curitiba deste ano conta com eventos gastronômicos, culturais e esportivos, além de dar para as crianças um dia especial, cheio de atrações e brincadeiras!

Essa mistura cultural, que fará parte do Mia Cara 2012, não poderia ter um palco mais adequado: o Memorial da Cidade. Inaugurado em 1996, o espaço é dedicado à memória, às artes e à cultura de Curitiba e desta vez ficará destinado a celebrar a cultura italiana.

No final de semana, dia 02 de junho (sábado) a programação no Memorial tem novidade – La Girandola. Acontece no local o encontro da Comissão Jovem dos COMITES  (Comitato degli Italiani all´Estero), a partir das 10 horas. O grupo, formado há um ano, tem como objetivo trazer os jovens para as discussões que envolvem a política, o associativismo, a cultura e a língua italiana nas nossas comunidades.

La Girandola – o evento deste sábado, os jovens com ajuda da professora Mell Ribas, farão atividades de contação de histórias para crianças e suas famílias, além de atividades artísticas como pintura livre, oficina de Máscaras de Veneza, músicas, jogos e muito mais das 10 às 15 horas no Memorial, localizado na Rua Doutor Claudino dos Santos nº 79 – Largo da Ordem.                                                                                                                                   Todas as atrações são gratuitas e para crianças de todas as idades.

Traga toda a família para curtir esse dia e aprender brincando sobre a cultura e atrativos da Itália.

Maiores informações com Gabriela pelo telefone (41) 9958-2272 ou pelo e-mail lagirandola@gmail.com

E futuras entrevistas com a professora e membros do grupo, favor entrar em contato pelo telefone. Nos ajude a divulgar essa novidade.

03/06

Apresentações de grupos folclóricos italianos

A partir das 10 horas.

Curitiba, 25 maggio 2012

 

Curitiba, 21 maggio 2012

LA TRAVIATA

Curitiba, 11 de maio de 2012

1º ENCONTRO DAS ASSOCIAÇÕES VENETAS DE SANTA CATARINA

A nova Diretoria do COMVESC – Comitato das Associações
Vênetas de Santa Catarina iniciará os trabalhos
com um grande e importante evento.
O 1º Encontro das Associações Venetas de Santa Catarina
acontecerá em Florianópolis, no CIBSC, na Praça 15 de novembro.
O evento terá início às 10:00h do dia 12 de maio de 2012.
Às 12:30h será servido um almoço, por adesão,
ao preço de R$20,00, por pessoa, já incluído o vinho.
Para este evento, estão sendo convidadas todas as
Associações e Círculos Vênetos do Estado que receberão as
orientações diretamente da “Regione” e organizarão a agenda anual
das reuniões que acontecerão pelo Estado.
Será um momento de descontração, reencontro e de muita
alegria para todos os presentes.

11ª FESTA TRENTINA

11ª FESTA TRENTINA

02 de Maio de 2012

A COMPANHIA DE TEATRO DANTE ALIGHIERI DE CURITIBA

APRESENTA:

LE MILLE E UMA DANTE

SÁBADO – 05/05/2012 – 22H00

NO AUDITÓRIO DA DANTE ALIGHIERI – RUA DESEMBARGADOR WESTPHALEN, Nº 15

Uma apresentação teatral cômica em italiano feita pelos alunos do curso de teatro da escola Dante Alighieri, em colaboração com a escola de dança do ventre  “Studio Vanessa Castro”, com os dançarinos modernos  Grazziani Canalli e Inês Dromond do teatro Guaíra, com exposição de esculturas e desenhos das alunas Luna Koch Galvão e Fabiane Faversani Vieira da Academia das Belas Artes.

No final do espetáculo, será servido espumante em comemoração à inauguração.

Valor do ingresso: R$. 15,00

À venda na secretaria da Escola Dante Alighieri

Rua Desembargador Westphalen, 15 (prox. Pç. Zacarias) – Curitiba

Adquira seu ingresso e venha participar desta noite de arte e alegria. 

RODADA DE NEGOCIOS E FORUM ECONOMICO  BRASIL & ITALIA.                                                             Uma otima oportunidade de promover seus produtos e serviços!

http://www.missaobrasilitalia.com.br/

Não percam esta oportunidade: participem!

Curitiba, 18 de Abril de 2012

I BRICCONCELLO


Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...